Кстати, эта самая The Carolean's Prayer местами весьма напомнила одну монументальную саватажевскую вещь, а именно Morphine Child. Учитывая, что на Art of War шведы практически внаглую стырили кусок саватажевской же Gutter Ballet, то думаю это не случайность.
А альбом-таки понравился весьма и весьма.

А в Poltava в куплете я слышу Призрака Оперы.

Ещё очень интересно, что станет на следующем альбоме с клавишными, Мюр ведь ушёл, а именно он придумал для группы этот узнаваемый звук. Как бы не было беды.

Бля, чуваки, да это ж заебись!

Тут от одной обложки можно заразиться ревностным ксенопатриотизмом. А музыка до того пафосная, что мне прям аж не терпится оседлать коня, да начать мстить хохляцким и кацапским рылам за поражение под Полтавой. Разве не такие чувства должен вызывать павер?

Альбом состоит из:
— тыгыдын-тыгыдын-тыгыдын — 40%
— ПАФОС!!! ЭПИЧНОСТЬ!!! — 60%

Разве не круто?

«Львы севера», пиздец!

Такой ржач у меня вызывало только творчество другой замечательной группы — Mägo de Oz.

Всё, я фанат!

Аватарка - это первый шаг к тематической татуировке

Dra åt helvete!

Technician wrote:Dra åt helvete!

Кстати, гуглопереводчик предлагает перевести эту фразу с латыни (sic!) как "Но Швейцария драконов!" Тоже, в общем-то, по паверу фраза.

Dra åt helvete!

собственноручно перевел эту фразу, как "Дрочи в аду!"

Technician wrote:«Львы севера», пиздец!

"Лис пустыни", например, тебя тоже смешит? "Лев Севера" — прозвище Густава II Адольфа

«Харальд Синезубый» звучит смешнее.

Technician wrote:Харальд Синезубый звучит смешнее.

Да можно и над двумя пальцами посмеяться, о чём речь

О чувстве юмора. Оно у меня такое, странное, если не сказать больше.

MeatWolf, ты чего взъелся? Шведская кровь играет? :-)

MeatWolf wrote:"Лис пустыни", например, тебя тоже смешит?

Ну хз, меня например дико смешит:

Почти Фених :-)

Ничо так альбомец. Наверное, ещё раза три с удовольствием послушаю и с чистой совестью забуду.

Quacksha wrote:The Carolean's Prayer

Кстати, одна из лучших на альбоме вообще. Но вот Lifetime Of War все равно прекраснее и милее всех остальных. Вообще, очень сильный альбом для ребят удался.

MeatWolf wrote:но вот есть у Carolus Rex какое-то иное, собственное музыкальное настроение.

в альбоме какой-то странный общий фон, тематическая патетика подразумевает больше "шума и лязга" что ли, вместо этого музыка становится все более игрушечной, выхолощенный аккомпанемент, какое-то прямо-таки маниакальное увлечение одними и теми же сэмплами и хоралами, - все это при заданном пафосе звукоряда действительно порой начинает выглядеть смешно, странный путь развития выбран группой. Кавер - это вообще нелепость. В принципе на прошлом альбоме уже наметился некий творческий кризис на мой взгляд, здесь он прямо-таки явлен. Если я правильно перевожу термин Boorish, то здесь как раз нечто противоположное - все очень жанрово правильно и потому все менее интересно. Хорошо хоть алкоголики Raubtier подхватили знамя и водрузили на свой окоп, во всяком случае в плане Boorish и какой-то маскулинности применительно к флеру звукоряда, ну а в плане хука и здоровой иронии они всегда были мне ближе. Впрочем, тут стоит отметить что многим пауэр-актам до Сабатона, конечно, расти и расти.

le(X)fou wrote:В принципе на прошлом альбоме уже наметился некий творческий кризис на мой взгляд, здесь он прямо-таки явлен.

В плане настроения - возможно, если так вообще можно говорить, т.к. этот стиль у группы идёт с самого начала. В композиционном плане - отнюдь, здесь цветущих и гремящих мелодий побольше будет.

MeatWolf wrote:цветущих и гремящих

не знаю... я как бы композиционную фантазию в тот или иной исторический момент оценить не смогу, но ощущение наигранности предлагаемого здесь больше, естественно это все субъективно, может они там, на самом деле, фонтанировали идеями

Английская версия в 320:


Шведская версия в 320:

Кавер на Amon Amarth Бродену почему-то не удался: в вокале удивительным образом пропали яйца, из-за которых, собственно, я и люблю Sabaton. А ведь эту песню только так и надо петь орать: РАЙД, ОДИНС САН, ПРОТЕКТАР ОФ ЗЕ МАНКАЙНД!!11 И даже почти без акцента, паразит, спел! Как так можно?

А я забыл послушать. Восполню пробел сегодня.

Шведская версия воспринимается как некие шаманские мантры. Минус в том, что шведские рифмы а) не столь благозвучны для моего слуха, как английские б) вообще говоря не везде английские дублируют, что не есть хорошо.

Мне, кстати, шведская версия не пошла. То ли я уже успел привыкнуть к английской, то ли ещё чего, но оказалось, что там всё не так колоритно, как я себе представлял.

Местами там ещё и как колоритно. Poltava, Carolus Rex - аж выносит от могучести шведского произношения. Другое дело что английский текст в этих вещах лучше ложится на слух и более "подпевабелен". Но вот некоторые треки я заменил, в частности Gott Mit Uns, 1648, The Carolean's Prayer и Killing Ground. Проблема с ними в том, что, как я уже писал, "боевая" Сабатоновская лирика изрядно задолбала своими клише типа "the freedom was at stake", "stand and fight" и тэ дэ. Слушать это довольно быстро надоедает. А тут не понимаешь ничего, вот оно и славно. В остальных текстовка как-то более разнообразна и красива. Особенно красочная лирика в Carolus Rex, к такой величественной теме - не менее величественные строки.

MeatWolf wrote:Проблема с ними в том, что, как я уже писал, "боевая" Сабатоновская лирика изрядно задолбала своими клише типа "the freedom was at stake", "stand and fight" и тэ дэ.

Это ты ещё Manowar не слышал.

В димином мире MANOWAR почему-то можно так делать.

Arseniy wrote:В димином мире MANOWAR почему-то можно так делать.

Потому что не "так". Есть разница. Отбрасывая даже стиль музыкального исполнения, эмоциональный посыл "ВСТАНЬ И СРАЖАЙСЯ СУКАБЛЯ" сам по себе не потеряет актуальность до тех пор, пока будет, за что сражаться. Во всех смыслах. А вот мусолить эмоциональный посыл "Оммммммм, слава героям прошлого" который вот уже альбом считаю занятием скучным. Разница примерно как между "вколоть адреналина и разъебать к хуям железобетонную стену" и "отдать честь обелиску «Городу-герою Ленинграду» под звуки Парада Победы".

Граждане, а организуйте бонусные каверы отдельно, если не затруднит, естественно.

ТОР! ОДИН'С САН, ПРОТЕКТАР ОФ ЗЕ МЭНКАЙНД!!11

Отремонтировано.