Artist: Sentenced
Release: The Cold White Light
Year: 2002
Genre: Depressive Heavy Metal
Label: Century Media
Origin: Finland
Size: 104 MB
Format/Bitrate: mp3@cbr320kbps

Tracklist:
1. Konevitsan Kirkonkellot 01:40
2. Cross My Heart and Hope to Die 04:04
3. Brief Is the Light 04:23
4. Neverlasting 03:35
5. Aika Multaa Muistot (Everything Is Nothing) 04:33
6. Excuse Me While I Kill Myself 03:48
7. Blood & Tears 04:15
8. You Are the One 04:29
9. Guilt and Regret 03:44
10. The Luxury of a Grave 04:44
11. No One There 06:14
____________________
Release length: 45:29

Preview: myspace.com

Addional information: Убойная вещь. Блок из первых четырёх вещей кромсает и разуплотняет, а после короткой передышки на Aika Multaa Muistot продолжает это делать. Вторая часть работы более лирична и среднетемпова, а заключительную No One There надо видеть с клипом. Словами её не описать.
CD-rip.

Ville Laihiala - Vocals
Miika Tenkula - Guitar
Sami Lopakka - Guitar
Sami Kukkohovi - Bass & Backing Vocals
Vesa Ranta - Drums

Очень хороший альбом, на мой взгляд - лучший в дискографии. Был бы трезв наверное написал бы что он значит для меня более подробно

Dismayer wrote:Был бы трезв

батенька, 6 вечера пятницы всего лишь!)) хотя, благородному дону это не повод, конечно!

Dismayer wrote:написал бы что он значит для меня более подробно

ждём трезвости, однако!

Зацепила Cross My Heart And Hope To Die, остальное, когда слушал 2 года назад, прошло мимо.

OldVyaine wrote:батенька, 6 вечера пятницы всего лишь!)) хотя, благородному дону это не повод, конечно!

А, я в счет отпуска взял денек, так что у меня на этой неделе две субботы.

Но я напишу ведь, весьма люблю этот альбом

Вот оно! Лучший альбом формации. И пусть мне не все песни нравятся, пусть лирика кое-где не моя, но это всё меркнет - мой первый альбом этой группы, и звуки его интро, и тихий отрешённый полушёпот в конце "Cross My Heart and Hope to Die", и сила чувств в "You are the One", и роскошный буклет, - всё это отложилось там где им место.

MaxStajner wrote:"Cross My Heart and Hope to Die"

вот, кстати, знающие англ.яз. лучше меня! это идиома какая-то? просто сия фраза встречается не только у приговорённых.

OldVyaine wrote:это идиома какая-то?

Да. Что-то вроде „да разрази меня гром!”, „да чтобы я сдох, если вру!”.

OldVyaine wrote:вот, кстати, знающие англ.яз. лучше меня! это идиома какая-то? просто сия фраза встречается не только у приговорённых.

http://multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=cros ... &l1=1&l2=2

Ну вот песню так и переведём - "Ей-Богу!"

По-моему здесь лучше переводить дословно. Кажется в припеве "Cross My Heart and Hope to Die, may my end come tonight". Короче "чтоб я сдох" не в смысле "клянусь своим старым валенком" а просто "жить не хочу".

Ребят тут лучше вовсе не переводить

оригинал текста писали финны, у которых в принципе не наблюдалось никогда на металлической сцене вменяемых текстов, потому воссоздавать коммуникативно-целостныый текст бесполезно. Они услышали где-то присказку "cross my heart", решили что то будет готишно звучать а вы теперь пытаетесь это в несуществующий аутентичный контекст вставить.

Dismayer wrote:готишно звучать

В контексте срача вокруг стиля группы это приобретает особый смысл

Dismayer wrote:оригинал текста писали финны, у которых в принципе не наблюдалось никогда на металлической сцене вменяемых текстов

ещё можно приплюсовать к этому тот факт, что Финляндия в начале нового века занимала сомнительной ценности первое место в мире по кол-ву самоубийств на душу населения. Вроде как пальму первенства они кому-то отдали, но не думаю, что ситуация в корне изменилась.

OldVyaine wrote:это идиома какая-то?

Встречал такой перевод - "Клянусь сердцем, если вру, то пусть умру".

a31337a
Очень литературный перевод какой-то =)

OldVyaine wrote:кому-то

Японии, кому же ещё.

Fenih wrote:a31337a
Очень литературный перевод какой-то =)

Зато звучит красиво)))

Это да, красивый =)

fenryr wrote:

OldVyaine wrote:кому-то

Японии, кому же ещё.

Я слышал про Литву. И Россия, как всегда, в первых рядах.

Самый громкий альбом группы, кстати. То есть и остальные такие вполне себе буйные и жаркие, но этот прямо так и просится, чтобы вывернуть звук на погромче.

А то я уж который день плещусь в наследии и не могу остановиться, а сказать что-нибудь всё же хочется.

Повторюсь, но альбом лучший у группы. Потому что первый, но неважно.

У этой группы все альбомы с 1995-го начиная — лучшие.

В 97-м споткнулись слегка, а так да.

MaxStajner wrote:В 97-м споткнулись слегка, а так да.

Может и споткнулись, записи того не зафиксировали.

Arseniy wrote:с 1995-го начиная — лучшие.

C 1993-го.

Arseniy wrote:Может и споткнулись

Нет, конечно.

OldVyaine wrote:C 1993-го.

«Нортх фром хер» просто хороший, ещё не лучший.

OldVyaine wrote:Нет, конечно.

Ну почему? Мы же об этом не узнаем никогда — в девяносто седьмом никаких студийных записей у группы не было. Я на это намекал.

Да, с датами попутал, поэтому лучшее у них пошло с 96-го, а не 95-го.

MaxStajner wrote:девяносто седьмом никаких студийных записей у группы не было

Можно ли компиляцию считать студийной записью? Но я о том, что нет записи — нет провала, конечно.

А Макс ест говно.