Artist: Bohren & Der Club Of Gore
Release: Piano Nights
Year: 2014
Genre: Funeral Jazz
Label: [PIAS] Recordings
Origin: Germany
Size: 136 MB
Format/Bitrate: mp3@cbr320kbps

Tracklist:
1. Im Rauch 05:29
2. Bie rosatotem Licht 06:41
3. Fahr zur Holle 05:35
4. Irrwege 03:39
5. Ganz leise kommt die Nacht 08:21
6. Segen ohne Wind 06:22
7. Unrasiert 04:44
8. Verlonen (Alles) 10:28
9. Komm zuruck zu mir 09:50
____________________
Release length: 1:01:09

Preview: vimeo.com

Вчера да. Саундтрек к никтофилии и одиночеству, как его обозвали.

Хотел вчера вечером принести, но лег спать.

Хотел вчера вечером принести, но лег умирать.

Хотел вчера вечером принести, но лег спиваться.

Хотел вчера вечером принести, но лег хандрить.

Хотел вчера вечером принести, но лег ностальгировать.

Хотел вчера вечером принести, но лег в могилу.

Хотел вчера вечером принести, но лег.

Как-то так.

Люмисаде только спать.

Да не, мне тоже норм. Читаю под это дело макроэкономику.

В общем-то, на самом деле, для трех утра лучшего саундтрека и не придумать.
Когда из всех возможных дел остается разве что очередная чашка чая и что-то абстрактно-визионерское в качестве наполнения времени.

Но обложка ужасна.

leansu wrote:Но обложка ужасна.

Она экзистенциальна. Это полотно «Боря в клубе Горя».
Хотя, конечно, то еще говнище, да.

Обложка отличная.

Обложка говнище, но это именно тот случай, когда это хорошо.

This.

Отлично, как раз послезавтра концерт, подготовлюсь.

Тексты разучишь?

Да, плюс поподтягиваюсь и поотжимаюсь, чтобы в мошпите задорнее молотить кулаками.

Я давно хотел спросить. В отчетах о концертах в рунете часто встречаю упоминания о том, что зрители подпевают исполнителям, и меня интересует, как это практически происходит. Ладно еще в случае нормальных роковых групп, допускаю, что многие настолько хорошо знают иностранные языки, что на слух различают тексты и автоматически их запоминают после повторных прослушиваний. Но это же явно не случай метал/хардкорных групп с криком и гроулом (недавно, кстати, узнал, что английское слово growl на самом деле произносится "граул", хе-хе). Т.е. эти люди садятся дома с распечатанными текстами и зубрят их как в школе?

Они садятся у компьютера с открытой страницей текста, включают плеер и подвывают, читая с листа.

Необязательно зубрить, бро например текста любимых групп переводил, в процессе многое разучивалось само.

Exarcophagus wrote:многие настолько хорошо знают иностранные языки, что на слух различают тексты

Да уж, это точно. Процентовка есть тут, но, если кратко, то английский в России знают 5,48% населения.

PoohCunt wrote:текста любимых групп переводил

Ну, что-то ты запомнишь, но не будешь же синхронным переводом подпевать.

Так метал не только на английском поют. Есть группы с текстами на марийском, а его вон сколько людей знает. В отчете одной чешской скримо группы о туре по Восточной Европе читал, что им подпевали фанаты на концертах на Украине. Собственно, тогда мой вопрос и окончательно сформулировался.

Английский, кстати, везде в Европе хреново знают, за исключением Нидерландов и Скандинавии.

Lumisade wrote:Ну, что-то ты запомнишь, но не будешь же синхронным переводом подпевать.

Если добросовестно отнестись к этому занятию, то каждую строчку не раз обдумаешь на обоих языках, так что такой вариант звучит вполне реалистично.

Exarcophagus wrote:Английский, кстати, везде в Европе хреново знают, за исключением Нидерландов и Скандинавии.

По опыту, все без исключения встреченные немцы говорят на нем как минимум не хуже меня. Кроме того, многие романоговорящие знают какой-то второй романский. Ну и плюс просто двуязычные страны типа Финляндии или Бельгии.

Exarcophagus wrote:Если добросовестно отнестись к этому занятию

Все, кого я замечал в такого рода переводах, делали это со словарём. А вот просто звукоподражать, не понимая содержания, не так уж и сложно.

Lumisade wrote: что им подпевали фанаты

Чистым или скримом?

Когда-то сестра звала меня ужинать гроулом, если из колонок в этот момент валилось что-то в духе.

Wereyoung wrote:Чистым или скримом?

В статье это не упоминалось, но что интересно, подпевали лириксам на чешском языке, половину заученных слов они скорее всего не понимали.

Lumisade wrote:По опыту, все без исключения встреченные немцы говорят на нем как минимум не хуже меня. Кроме того, многие романоговорящие знают какой-то второй романский.

Немцы по моему опыту фифти-фифти. Когда спрашивал дорогу у случайных людей на улице, приходилось расчехлять мой основательно позабытый немецкий. Испания - катастрофа, даже в аэропорту столицы невозможно было найти говорящего по-английски человека, дитто в ресторанах.

PoohCunt wrote:текста

Отрубите-ка ему что-нибудь.

Только за это - несправедливо! Это ж слэнг, я тут наверняка ошибок сотворяю и без всяких там интеренет-жаргонизмов.

PoohCunt
биту(м) купил?

Не дави на меня!