Low_Pressure wrote:Fal lover? Follower несколько иначе звучит.
В том-то и дело, что звучит иначе.
Вспомнил один случай: одноклассница как-то попросила помочь с английским прямо в школе, а в задании было предложение на тип
I saw that .... Причем
saw она прочитала как
сав, и на мой вопрос, кто ее так научил, она уверенно ответила, что учитель. А у нас две группы: одна посильнее, другая послабее. Одноклассница из второй. Сначала я не поверил; пусть хоть там и не так требовательны, но чтобы такое элементарное слово неправильно учить произносить - вряд ли. Но когда вся эта группа подтвердила сказанное, я чуть в ужас не пришел. Вот, походу так и появляются подобные языковые извращения.