Wereyoung wrote:Главные герои, за исключением молодого, вообще тупые и скучные

Да там двоих вообще перепутать можно, настолько картонные.

Wereyoung wrote:а из боссов хорош лишь Спейси.

Хороша только Энистон, да и то не в роли, а сама по себе От Спейси я всегда жду большего, это вообще не его уровень.

Спейси последние годы вообще зачастил сниматься в откровенном малобюджетном говне.

Для разнообразия, наверное. Его поглотил театр.

The Men Who Stare at Goats, кажется, был забавнее Боссов. Хотя, тоже не айс.

Saviour wrote:The Men Who Stare at Goats, кажется, был забавнее Боссов.

По-моему, где-то на одном уровне, но один раз, опять же, посмотреть вполне можно. Но после Тропик Тхундера похождения Клуни сотоварищи смотрятся так себе (я их подряд смотрел).

Тропик Тхундер вообще одна из лучших комедий последних лет...ну хз скольких, многих. Я это еще Штейну утверждал в ходе пойнта, а он сказал, что Хэнговер лучше всех.

„Тропик тхундер” ужасный фильм. Бен Стиллер, где бы не появился, отупляет любое кино.

Неправда ваша. Стиллер-режиссер гораздо интереснее Стиллера-актёра.

Arseniy wrote:„Тропик тхундер” ужасный фильм.

У меня почти все друзья от него плюются. А подруга рассказывала, как плеер слушала на сеансе. Так что противников у него явно больше, да.

Saviour wrote:Тропик Тхундер вообще одна из лучших комедий последних лет

Воистину так, хотя "Hot Fuzz" всё-таки посильнее вставляет.

„Hot Fuzz” — угарный, британский, смешной.

„Tropic Thunder” — говно, говно, говно.

Tropic Thunder с Hot Fuzz по пародийности и качеству комедии, наверное, не сравнится никогда

magnifyingone wrote:наверное, не сравнится никогда

Да он и не особо пытается. Подходы абсолютно разные.

Уточню, одна из лучших американских комедий. Британские по умолчанию другие и вообще для меня лучше априори.

Путь к Богу отовсюду одинаков. Иногда его просто нет. Иногда нет пути никакого. Иногда просто ничего нет. Иногда ты хочешь только того, чтобы ничего не было. Иногда ты ни хочешь ничего. Словно слабые вольны любви разбиваются о камень непонимания. Они не нужны, так как нечего спасать. Нечего спасать и незачем. «Не мучь. Оставь в покое дух его. Пусть он отходит. Кем надо быть, чтоб вздергивать опять его на дыбу жизни для мучений?». Последняя возможность отказаться, отказаться от… Последняя возможность зацепиться, зацепиться за… Как не задуть ту слабую свечу, что поддерживает наше существование? Как заставить гореть ее снова? Фильм Вечерний экспресс «Сансет Лимитед» задает больше вопросов, чем дает ответов. Если есть любовь к камерным вещам, то посмотрите, тем паче что тут Томми Ли Джонс и Сэмюэл Л. Джексон.

Глянул только что Убойные Каникулы. После анонсов больших надежд не возлагал, но фильм вполне оправдал то, что было. Хорошая помесь тупой подростковой комедии, тупой подростковой кровушки, быдлоты и мажороты. Единственное, что непонятно, так это мотивация переводчиков/озвукателей пихать через раз слово "хер". Хочется быть поближе к соответствующей аудитории? Для этого вполне достаточно повсеместных "Чо?" и "Да он упоротый!", в то время как эти самые "херы" постоянно запикавыли, что просто выбешивало. Опыт Очень Страшного Кина, часть 2 не учли.

Гоблин переводил же. Отличный дубляж вышел, насколько я помню.

быдлоты и мажороты

ШТО?

Гоблин переводил же. Отличный дубляж вышел, насколько я помню.

Сомневаюсь я, что СТС осмелилось такую версию поставить.

ШТО?

Быдло и мажоры.

MaxStajner wrote:Хорошая помесь тупой подростковой комедии, тупой подростковой кровушки, быдлоты и мажороты.

Просто фраза не по-русски написана, блн. Это всё равно что "смесь фильма ужасов и дебилизма персонажей".

MaxStajner wrote:Сомневаюсь я, что СТС осмелилось такую версию поставить.

Не смотри СТС, рискуешь получить ФГМ. А вообще, дубляж же один, раз зацензуривали - так тем более тот, значит.

Это всё равно что "смесь фильма ужасов и дебилизма персонажей".

Так обычно и бывает.

Не смотри СТС, рискуешь получить ФГМ.

Да я только фильмы там посматриваю. Вот сегодня Призрак Дома на Холме гляну. Давно не смотрел.

Завтра толпой идём на Ледниковый период. Последний раз мульт в кино смотрел не помню когда. А на этот даже сомнений не было, идти или нет.

Я надеюсь, мамонты наконец вымрут.

Saviour wrote:Гоблин переводил же. Отличный дубляж вышел, насколько я помню.

Не нашел. В принципе. Даже не слышал, что подобное существует. Был бы признателен, если бы подсказал где искать.

Везде. В смысле тот дубляж, который вот в фильме — это по переводу Гоблоты и е.

MaxStajner wrote:Хорошая помесь тупой подростковой комедии, тупой подростковой кровушки, быдлоты и мажороты

Ты не тем местом это смотрел. Это пародий на тупость подростковых комедий и ужастиков, весьма тонкая, и почти не опускающаяся на удивление на уровень того, что пародирует. И общечеловеческий перевод и озвучка без Пучковых шикарна без всяких херов.

Maliceth wrote:И общечеловеческий перевод и озвучка без Пучковых шикарна без всяких херов.

Так озвучка и так без Пучкова. Он над переводом работал. Не знаю вообще, существует ли другая версия перевода этого фильма.

Тогда я не увидел перебора херов...

Вот и я не помню. Макс, видать, чувствительный слишком.

Saviour wrote:Макс, видать, чувствительный слишком.

Там херы есть.

Maliceth wrote:Это пародий на тупость подростковых комедий и ужастиков

Да все эти фильмы давно стали пародией сами на себе, так что это уже по умолчанию.

MaxStajner wrote:Там херы есть.

Значит, в оригинале так было. Гоблин не врёт.

MaxStajner wrote:Да все эти фильмы давно стали пародией сами на себе, так что это уже по умолчанию.

Только они не смешные.

Saviour wrote:Только они не смешные.

Вот, а этот смешной. Win.

Да, Призрак Дома на Холме.

Дрянь.

MaxStajner wrote:Вот, а этот смешной. Win.

О чем и речь. Его изначально снимали как пародию, блн. Пародия удалась, потому и смешной.