Определённой толщины пример того, как меняется окраска предложения в зависимости от:
1. Кроме говна в воротах у нашей сборной ещё есть Аршавин, Павлюченко, Погребняк.
2. Помимо говна в воротах у нашей сборной ещё есть Аршавин, Павлюченко, Погребняк.

1. Кроме говна в воротах, у нашей сборной ещё есть Аршавин, Павлюченко, Погребняк.
2. Помимо говна в воротах, у нашей сборной ещё есть Аршавин, Павлюченко, Погребняк.

Первое — операция сложения, второе — вычитания.

Ни фига себе у вас вопросы. Я над такими никогда не задумывался, по-моему всё слишком очевидно и без каких-либо дополнительных формулировок)

Так что же очевидно?

Technician wrote:Первое — операция сложения, второе — вычитания.

Наоборот, скорее. В одном из них ещё теплится надежда, а другое указывает на то, что качества остальных игроков те же, что и у вратаря.

MeatWolf wrote:Так что же очевидно?

ВСЁ!

Абсолютно синонимично

Вариант для мужского рода - "скользкий тип". Для женского?

сука дура шлюха стерва скользкая личность

До чего скользкая дама!

Dismayer wrote:До чего скользкая дама!

Была такая мысль, мне не понравился вариант.

OldVyaine wrote:скользкая личность

Точно, спасибо.

OldVyaine wrote:сука дура шлюха стерва

И многое другое. И всё это она! И таких "она" со мной в отделе не меньше пяти штук.

Ну так у тебя резисты должны были прокачаться ого-го!

OldVyaine wrote:Ну так у тебя резисты должны были прокачаться ого-го!

Против лома нет приёма.

MeatWolf wrote:Для женского?

скользкий тип дамы

К русскому языку это относится довольно косвенным образом, но лучше сюда. Dismayer, я правильно понимаю, что в английском нет цельной аналогии нашей пословице "Кто хочет, ищет возможность, кто не хочет - причину"? Есть только половинчатые аналогии для каждого куска (из того, что я знаю/нашёл: "where there's a will, there is a way" и "idle folks lack no excuses").

Может, переименовать тему во что-то вроде "прикладное языкознание"? Дабы расширить рамки потенциального обсуждения.

росшырь а ни то тибя в отцойнек посадем))))))))

Ты это сейчас решил порезанный пальчик в аквариум с пираньями сунуть?

А ты хочешь, чтобы я в нём стоячим хуем перемешал? Молчу-молчу О.O

Ну, тут кому чего не жаль...

MeatWolf wrote:Dismayer, я правильно понимаю, что в английском нет цельной аналогии нашей пословице "Кто хочет, ищет возможность, кто не хочет - причину"?

Насколько мне известно, эту цитату приписывают Аврааму Линкольна (видел как-то в маршрутке когда ехал в - мобильной телепередаче). Следовательно, создана она была скорее всего на английском - вот только щас не досуг ее искать. потому как Линкольна порастаскали на цитаты ещё хлеще Ленина

Lumisade wrote:раненный

Это какой-то новояз или просто опечатка?

Я уже сам поправил.

Lumisade
Если в квотинге не поправлено - нигде не поправлено. %)

"Все кругом пиздец занятые", "Все кругом занятые, что усраться можно".
Как можно цензурно переформулировать, не сильно потеряв в экспрессии?

«У джентльменов дичайше плотный график».

Эмоциональная окраска меняется, выглядит как констатация факта, а экспрессивное слово "дичайше" относится к графику как таковому, но не к недовольству этим.

Fenih wrote:Какие все кругом невыносимо занятые

Так можно.

Вынести мне это придётся, но да, уже близко, спасибо =)

Fenih wrote:Вынести мне это придётся

Невыносимо - это к "занятые" относится, если я так понял

Придумайте мне прилагательное со значением «то, за что/которое извиняются», «событие извинения». «Извиняемое» имеет не совсем тот смысл. «Виновное»?