OldVyaine wrote:"Властелин колец"?
О, тогда три. Но мне казалось, там меньше тысячи, если без Сильмариллиона. То есть, формально все же две: эту и еще одну, но обе по два раза — в переводе и в оригинале.
Wereyoung wrote:Гарри Поттер же!
Во-первых, формально там несколько разных книг (как и Форсайты, и Перумов), а во-вторых, его я читал только первые два, причем в первом издании с ужасным переводом.
Exarcophagus wrote:Очень похоже, кстати, на пост-имперские настроения в Германии после Первой мировой
Вот в том числе поэтому я слушаю маршал и регулярно чищу свой немецкий китель. Мало ли.