Arseniy wrote:На русском, так как оригинал на французском.

Вообще не вижу связи. Переводов с французского на другие языки принципиально не признаёшь?

Arseniy wrote:там этого автора вообще не знают.

Посмотри на сайте издательства. Если там и нет, то может быть написано, где есть.

И какого года книжка?

Lumisade wrote:Переводов с французского на другие языки принципиально не признаёшь?

Я же тупой, я не настолько владею языком, чтобы. То есть худлит ещё могу, а вот что-то больше уже нет.

Ищу я трёхтомник Броделя, который точно переиздавался относительно недавно, так что вроде бы должен находиться, так как остальные его переведённые труды в изобилии и везде. Но конкретно нужного мне нет. В принципе, он есть на торрентах, я просто такую литературу не люблю читать с телефона.

Arseniy wrote:переиздавался относительно недавно

Если ты про «Материальную цивилизацию», то 10 лет назад — это не недавно. Средняя глубина русскоязычного книжного рынка — три года.

Про неё, да.

Либо не найдёшь вообще, либо как-то так.

Или за тыщи денег тут.
Тебя тоже мир-системный анализ покусал?

Ага.

Средиземное море я купил уже на Озоне за 310 руб.

Я уж подумал, что Сеня редкий труд Де Сада разыскивает, а вот оно что, оказывается.

Arseniy wrote:Средиземное море я купил уже на Озоне за 310 руб.

Про это и говорю.

Arseniy wrote:То есть худлит ещё могу, а вот что-то больше уже нет.

Борделя не читал, но вообще по моим наблюдениям научная литература на иностранном языке читается намного легче, чем худлит. У нонфикшена современный язык, ограниченный словарь, последовательное логичное изложение - в худлите поэтизмы, архаизмы, диалектизмы, слэнг и неологизмы, хитровыебанные синтактические конструкции, подразумеваемые знания реалий итд.

TDM wrote:Я уж подумал, что Сеня редкий труд Де Сада разыскивает

+1.

де Сада-то можно хоть в Буквоеде, хоть в Доме Книги взять. Даже, наверно, редкий труд.

Вот и год прошёл. Мимо.

Чё думаете за Ишигуру, книгочеи?

Я раньше только "Не отпускай меня", но обязательно буду ещё. Правильно дали.

А я тоже. И ещё фильм с Хопкинсом.

Про клонов как раз не читал, но «Погребённый великан» очень хорош под настроение (вот прямо сейчас начинайте, осенью — самое то).
Премия этого года нравится.

Dobrocleric wrote:Премия этого года нравится.

Мне тоже, но скорее даже не самим Ишигурой, а тем, что её, впервые за кучу лет, дали просто писателю, который просто умеет писать и просто пишет. Не участвует в выборах, не топит за сирых и убогих, не борется с кровавым <countryName> империализмом, не пишет про каких-то чертей, которые никому не нравятся (старикашки, лесбиянки, нищеброды, коллаборационисты) и даже не прогоняет покаянные телеги про то, как кто-то перед кем-то страшно виноват.

Я бы мог написать просто «ДА», но немножко нет: тема вины и (её) принятия у него имплицитна. Однако он обходится без «страшно виноватого», это верно.

Великана и Остаток дня скачал.

Lumisade wrote:Чё думаете за Ишигуру, книгочеи?

"Не отпускай меня" крут. фильм тоже. "Остаток дня" не читал и не смотрел, но именно за него он получил Букеровскую премию. из новых - "Погребенный великан" начал, на середине бросил, очень тягомотно было.

Книгу читал, фильм смотрел, других книг не читал. Ну дали и дали.

Художественную литературу читать перестал, читаю всяких американцев про бухло, сейчас — Michael Tornsmeire «American sour beers: Innovative techniques for mixed fermentations».

Raw Spirit Бэнкса читал? Ну, так, на правах переходного элемента.

А у меня последнее прочитанное — пропиаренный Панчиным фанфик «Гарри Поттер и методы рационального мышления». Отличный, да.

За что прежде всего взяться у Мисимы посоветуете?
Прочитал достаточно короткие "Мой друг Гитлер" и "Патриотизм", второе особенно пробрало.

Один мой знакомый называет Мисиму любимым писателем и много лет убеждал меня его почитать. Как-то я взял его первую книгу, и она оказалась про пидоров. Знакомый продолжал агитировать, я взял вторую книгу. Она оказалась, кто бы мог подумать, про пидоров. Тогда я торжественно пообещал Мисиму больше не читать, но полоумный знакомый настаивал, что я должен, просто-таки обязан прочитать «Золотой храм» и клялся, что там-то не про пидоров.

Спустя шесть лет уговоров, на днях всё-таки взялся за «Золотой храм». Прочитал половину, пока пидоров действительно нет, но точнее скажу чуть позже.

Читать Мисиму я начал с Бориса Виана.

«Солнце и сталь».

Да тут, я посмотрю, немало мисимистов.

Отож! Как естествобудоражаще пишет он, так естествобудоражаще пишет не всякий европейский фашист нац традиционалист правый писатель (т.е. да, удивляться пидорам у него не особо стоит).