Search on the forums:
 

Advanced search
  
back to forums :: back to web-site :: music archive
  
register :: login
add release :: f.a.q. :: на русском
Wictor R. Zoy and The Cinema - Grand Collection [Best of/Compilation] (2001)
Board index » Релизы » Неформат
Неметалические релизы
#68017 11.04.2012 13:06
magnifyingone

User avatar
Posts: 628
Has thanked: 544 times
Have thanks: 519 times
 
Image

Artist: Wictor R. Zoy and The Cinema
Release: Grand Collection [Best of/Compilation]
Year: 2001
Genre: Post-garage gothic russky bard rock
Label: Bogoslovskoye cemetary
Origin: Russia Image
Size: 100 с чем-то MB
Format/Bitrate: mp3@cbr666kbps

Tracklist:
01. Группа крови (Group of blood)
02. Звезда по имени Солнце (Star of the name of sun)
03. Кончится лето (Will end summer)
04. Песня без слов (Song with out words)
05. Звезда (Star)
06. Троллейбус (Electrobus)
07. Я объявляю свой дом (I declare my house)
08. Игра (Play)
09. Последний герой (Latest hero)
10. Закрой за мной дверь (Close beyond me door)
11. Пачка сигарет (Cluster of cigarettes)
12. Восьмиклассница (The Girl that learns in school in eight class)
13. Когда твоя девушка больна (When your maiden is sick)
14. Следи за собой (Spy on yourself)
15. Хочу перемен (I want class breaks)
16. Печаль (Sorrow)
17. Апрель (Apryel)
18. Легенда (Legend)

____________________
Release length: 66:59:59

Preview: youtube.com

Addional information: Релиз подготовлен с помощью Гильдии переводчиков одного человека
[Reveal] Spoiler: Star of the name of sun
White snow grey ice
On the parched ground
In a patchwork upon it
Lies a city in a noose of a highway
Clouds float above the city
And dim the skylight
Yellow smoke rises above the city
The city is two thousand years old
That were lived under the light of the star benempt sun
War is two thousand years
War without specific reasons
War is a trade for the young
A medicine to cure wrinkles
Red, red blood
Will be soil in an hour
Will have grass and flowers on it in a two
Will live again in a three
Kept warm by the rays of a star benempt sun
And we know it has always been this way
That by fate has been more bestowed
That who lived by laws of others
The one to die young
He neither recalls "no" nor "yes"
He knows no ranks, no names
He can reach the stars
Believing it's not a dream
And then fall down scorched by the star benempt sun

[Reveal] Spoiler: Отзывы
лучшее??почему не все песни??у Цоя все лучшее

это ведь ''Лучшее Часть 2'' - на обложке написано, в нижнем правом углу (у меня есть диск). зачем ты обложку снизу обрезал? ещё есть первая часть, где в основном песни из начального творчества.

окуенная подборка. перекрестил от души

вашужмать.... когда перестанут терзать святое имя?нельзя с цоя делать зебестофф...альбомы органичны и самодостаточны. и в них песни, в которых отражено настроение именно того времени...

"...одни сидят на трубе, а другим нужны деньги..." мне нужны деньги

ну спасибо! Цой жив!!! Я с ним вчера травку курил..

Лучше бы Цой был жив, а песни его умерли


Hidden text. Registration required.
  
 
#68018 11.04.2012 13:17
ddx1

User avatar
Posts: 10500
Has thanked: 2816 times
Have thanks: 5038 times

Group of blood
on the my sleeve
my serial number
on the my sleeve
wish me good luck in the battle
wish me-e-e-e-e-e... good luck!

Я дурею :-D

magnifyingone wrote:Апрель (Apryel)

i eschyo Anadryel i Galadryel!!!!1
— жижа —
  
 
#68019 11.04.2012 13:39
Dismayer

User avatar
Posts: 7616
Has thanked: 3411 times
Have thanks: 3174 times
 
Дамы и господа! Вашему вниманию представляется стихотворный художественный перевод песни "Восьмиклассница" с русского на английский язык. Автор - А. Дисмэйер

Рашн:
[Reveal]: Spoiler
Пустынной улицей вдвоем
С тобой куда-то мы идем,
И я курю, а ты конфеты ешь.
И светят фонари давно,
Ты говоришь: "Пойдем в кино",
А я тебя зову в кабак, конечно.
У-у, восьмиклассница,
У-у...
Ты говоришь, что у тебя по географии трояк,
А мне на это просто наплевать.
Ты говоришь, из-за тебя там кто-то получил синяк,
Многозначительно молчу, и дальше мы идем гулять.
Мамина помада, сапоги старшей сестры.
Мне легко с тобой, а ты гордишься мной,
Ты любишь своих кукол и воздушные шары.
Но в 10 ровно мама ждет тебя домой


Инглеш:
[Reveal]: Spoiler
The street is empty, you and me
We wander off, somewhere to be
I have my smoke and you're chewing candies

The street-lamps on for quite a while
"Let's go see movies" - you beguile
I drag you to a pub to have some brandies

Oh-oh, eighth grade school girl,
Oh-oh...

You've got a C in your geography
And I don't blow a raspberry
You say someone was beaten black and blue
I'm meaningfully silent walking still by you

You wear your mother's lipstick and your sister's boots
I feel at ease with you in which you take a pride
You love your dolls and floating balloons
Return back home at 10PM - your mother you abide
"Two men gaze from behind their prison bars.
One man sees dirt, the other sees stars."
  
 
#68020 11.04.2012 13:47
MeatWolf

User avatar
Posts: 12064
Has thanked: 2652 times
Have thanks: 2442 times

Dismayer
За заслуги перед отечеством тебе присваивается орден говнаря поэта первой степени!

Dismayer wrote:The street-lamps on for quite a while

Это ты поэтически опустил глагол тут?

А ещё можно сделать данную тему филиалом всего русрокспика.
 
 
#68021 11.04.2012 13:49
Dismayer

User avatar
Posts: 7616
Has thanked: 3411 times
Have thanks: 3174 times
 
MeatWolf wrote:Это ты поэтически опустил глагол тут?

Да, это можно делать - не раз такое встречал (примеров привести навскидку не смогу) :)
"Two men gaze from behind their prison bars.
One man sees dirt, the other sees stars."
  
 
#68022 11.04.2012 13:51
OldVyaine

User avatar
Posts: 27040
Has thanked: 2966 times
Have thanks: 3289 times
   
magnifyingone wrote:Троллейбус (Electrobus)


надо было переводить как Bus of Trolls (или Trolls' Necklace) и дописывать folk metal в жанр.

magnifyingone wrote:вашужмать.... когда перестанут терзать святое имя?нельзя с цоя делать зебестофф...альбомы органичны и самодостаточны


Цоя только на касетах можна слуштаь!!11
 
 
#68023 11.04.2012 13:54
MeatWolf

User avatar
Posts: 12064
Has thanked: 2652 times
Have thanks: 2442 times

Dismayer
Любопытно, ни в одном тексте ни одной метал-группы не довелось встретить.
 
 
#68024 11.04.2012 14:00
Dismayer

User avatar
Posts: 7616
Has thanked: 3411 times
Have thanks: 3174 times
 
MeatWolf wrote:ни в одном тексте ни одной метал-группы не довелось встретить

Просто тут же душа текста русская, Цоя нельзя перевести, ни один иностранец этого не поймет...
"Two men gaze from behind their prison bars.
One man sees dirt, the other sees stars."
  
 
#68031 11.04.2012 14:14
magnifyingone

User avatar
Posts: 628
Has thanked: 544 times
Have thanks: 519 times
 
OldVyaine wrote:Цоя только на касетах можна слуштаь!!11

Сагласен магу сылку дать на магнитную дискаграфию
 
 
#68035 11.04.2012 14:41
Dobrocleric

User avatar
Posts: 5367
Has thanked: 3177 times
Have thanks: 1200 times

magnifyingone wrote:gothic
noire!
 
 
#68036 11.04.2012 14:43
Dismayer

User avatar
Posts: 7616
Has thanked: 3411 times
Have thanks: 3174 times
 
Cabaret!
"Two men gaze from behind their prison bars.
One man sees dirt, the other sees stars."
  
 
#68038 11.04.2012 14:44
magnifyingone

User avatar
Posts: 628
Has thanked: 544 times
Have thanks: 519 times
 
Light Cabaret
 
 
#68040 11.04.2012 14:46
ddx1

User avatar
Posts: 10500
Has thanked: 2816 times
Have thanks: 5038 times

COUNTRY!!!!!!!!!!!!!!!1111
— жижа —
  
 
#68041 11.04.2012 14:49
Dismayer

User avatar
Posts: 7616
Has thanked: 3411 times
Have thanks: 3174 times
 
Russky cabaret
"Two men gaze from behind their prison bars.
One man sees dirt, the other sees stars."
  
 
#68042 11.04.2012 14:49
magnifyingone

User avatar
Posts: 628
Has thanked: 544 times
Have thanks: 519 times
 
Cheap Beer Cabaret
 
 
#68043 11.04.2012 14:50
Dobrocleric

User avatar
Posts: 5367
Has thanked: 3177 times
Have thanks: 1200 times

Декадансъ рокъ.
 
 
#68044 11.04.2012 14:50
magnifyingone

User avatar
Posts: 628
Has thanked: 544 times
Have thanks: 519 times
 
Dobrocleric wrote:Декадансъ рокъ.
  
 
#68045 11.04.2012 14:51
Dismayer

User avatar
Posts: 7616
Has thanked: 3411 times
Have thanks: 3174 times
 
Zoy Alive Records
"Two men gaze from behind their prison bars.
One man sees dirt, the other sees stars."
  
 
#68047 11.04.2012 15:02
OldVyaine

User avatar
Posts: 27040
Has thanked: 2966 times
Have thanks: 3289 times
   
а я говорю , rossija folk metal! вы вообще хачу пере-мен слышали? ето же настоясчий хеви почти как iran maidan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
 
 
#68048 11.04.2012 15:05
MeatWolf

User avatar
Posts: 12064
Has thanked: 2652 times
Have thanks: 2442 times

OldVyaine wrote:хачу пере-мен

Меня заклинило на этом моменте секунд на пять. Пытался вспомнить, о какой ХАче ПеремЭн может идти речь и кто это вообще такая.
 
 
#68049 11.04.2012 15:24
Dismayer

User avatar
Posts: 7616
Has thanked: 3411 times
Have thanks: 3174 times
 
OldVyaine
у iRON mAIDEN (кстате правельно пишится именно так!!!!!! у мина на касети было написано на гарбушки купил) кстате фолк есть в песни powerslave игипетские звуки и мативы кстате это моё личноемнение я так щетаю
"Two men gaze from behind their prison bars.
One man sees dirt, the other sees stars."
  
 
#68056 11.04.2012 15:41
Arseniy

User avatar
Posts: 27569
Has thanked: 863 times
Have thanks: 4336 times
   
Кстати говоря, вот вы смеётесь, а в пост-панк тсоя вполне можно запихать: он, всё же, тырил свои песни у тех самых пост-панков, причём, не меняя почти ничего. Вот и.
 
 
#68058 11.04.2012 15:44
OldVyaine

User avatar
Posts: 27040
Has thanked: 2966 times
Have thanks: 3289 times
   
Dismayer
да там дудка волосянка у меня книшка была про групу там так написано было и ещё в moter russa у них тоже народный РУССКИЕ мотивы!!!1
 
 
#68061 11.04.2012 15:46
Dismayer

User avatar
Posts: 7616
Has thanked: 3411 times
Have thanks: 3174 times
 
дудка волосянка

треш просто :)))))))))))))
"Two men gaze from behind their prison bars.
One man sees dirt, the other sees stars."
  
 
#68065 11.04.2012 15:48
OldVyaine

User avatar
Posts: 27040
Has thanked: 2966 times
Have thanks: 3289 times
   
Arseniy wrote:Кстати говоря, вот вы смеётесь


Лично я смеюсь исключительно по-доброму. Потому как некоторые (да чего уж там, многие) песни группы беззаветно люблю. Не интересуясь, кто там (у) кого драл.
 
 
#68068 11.04.2012 15:49
ddx1

User avatar
Posts: 10500
Has thanked: 2816 times
Have thanks: 5038 times

Arseniy wrote:вполне можно запихать

Да-да, вместе с Агатой и НАУ: одного Самойлоффа в гроб к маэстро, второго — к Кормильцеву, пущай покувыркаются. Ещё бы Хансену не смеяться.
— жижа —
  
 
#68074 11.04.2012 15:53
Dismayer

User avatar
Posts: 7616
Has thanked: 3411 times
Have thanks: 3174 times
 
Можете закидать меня сцаными тяпками, но я считаю, что Цой - это задорный викинг метал
"Two men gaze from behind their prison bars.
One man sees dirt, the other sees stars."
  
 
#68075 11.04.2012 15:54
OldVyaine

User avatar
Posts: 27040
Has thanked: 2966 times
Have thanks: 3289 times
   
Dismayer wrote:Цой - это задорный викинг метал


так я тебе про что всю тему талдычу???!!!!
 
 
#68076 11.04.2012 15:55
Dobrocleric

User avatar
Posts: 5367
Has thanked: 3177 times
Have thanks: 1200 times

Dismayer wrote:викинг
Не монгол? Орда металл.
 
 
#68080 11.04.2012 15:58
Arseniy

User avatar
Posts: 27569
Has thanked: 863 times
Have thanks: 4336 times
   
Джей-рок.
 
 
Powered by Heavy Music Archive Engine
Browsing and using our web-site confirms your full agreement with all the terms and conditions.