▪
Разговор на общие темы
|
|
|
MeatWolf
Posts: 12064
Has thanked: 2652 times
Have thanks: 2442 times
|
DrakarD wrote:Надеюсь, не останутся =)
Ну что ты :3 Arseniy wrote:Я заказал, просто русскую версию, которая по меркам остальной Европы опоздает.
И что же, будешь читать про вред? Про повреждения огнём? Про высасывание жизни за удар? ТАК ЖЕ НЕЛЬЗЯ.
|
|
|
|
|
|
|
|
Fenih
Posts: 5734
Has thanked: 781 times
Have thanks: 789 times
|
В Risen 2, которую я уже прошёл полтора раза (даже 1.7 раза), в русской версии звучит фраза "Нельзя начинать предложение с союза". В случае русского языка это звучало крайне глупо (я тупил, когда спрашивал об этом, до сих пор стыдно), и мучал вопрос, кто же идиот: Акелла или виртуальный гном, учивший язык в путешествиях, и утвеждающий, что знает отлично язык людей. Путём танцев с бубном, гуглом и конфигурационными файлами был получен диалог (и сама игра) на английском. На немецком было бы ещё лучше, но я в нём совсем ничего не понимаю, поэтому английский, который я буду считать адекватным с немецкого. -And what's this monster after? -Never start a sentence with a conjunction.
Что всё равно кажется странным, но... Many students are taught that certain conjunctions (such as "and", "but", and "so") should not begin sentences, although authorities such as the Chicago Manual of Style proclaim that this teaching has "no historical or grammatical foundation". http://en.wikipedia.org/wiki/Conjunction_(grammar)Таким образом, гном выходит носителем некоторого спорного, но всё-таки в какой-то степени реального правила английского языка. Гном оправдан, а Акелла... Её репутацию уже ничего не спасёт: хреновые актёры и глюки на русской винде в русском лицензионном издании. Кто бы мог подумать, что русскую версию будут запускать на русской винде.
Ты сам выбрал такой путь - сам и вывози, и не жалуйся. И не говори даже, что тебе это все не нравится.
|
|
|
|
|
|
|
|
MeatWolf
Posts: 12064
Has thanked: 2652 times
Have thanks: 2442 times
|
Dr.Stein wrote:но то, что все эти разработчики отнюдь не бедствуют - это точно.
Верно, но пиратство как борьба с завышенными ценами - довольно спорный механизм. С другой стороны, иного нет.
|
|
|
|
|
|
|
|
MeatWolf
Posts: 12064
Has thanked: 2652 times
Have thanks: 2442 times
|
Dr.Stein wrote:хотя бы сингл.
Настоящим борцам со злом бнет в Диабло нахуй не упал! Dr.Stein wrote:пиратить все равно будут
Да, но в данной ситуации у этого хотя бы есть пусть и сомнительная, но польза.
|
|
|
|
|
|
|
|
Fenih
Posts: 5734
Has thanked: 781 times
Have thanks: 789 times
|
Dr.Stein wrote:Уверен, щас все релиз-группы будут сидеть по 20 часов в сутки, ваяя эмулятор сервера Д3. И наваяют же, хотя бы сингл.
Пока хоть что-нибудь не украдут, хотя бы какой-нибудь бета-версию - ничего не сделать, поскольку тонкости игровой механики (статы, формулы рассчёта) неизвестны. Я честно хотел купить Disciples 3, которые оригинал. Но прежде чем купить, всё-таки посмотрел пиратскую версию, и понял, что покупать это было бы большой ошибкой. Я честно хотел купить Risen 2, но в ней не будет трёх DLC, а это существенная потеря. Причём один из них принципиально не доступен в РФ, а он весьма и весьма ценен. А за второй надо выложить лишних 300 рублей за "коллекционное цифровое издание", что как-то нагло. На данный момет я хочу таки купить переделку Disciples 3 и внести свои 15$ в реинкарнацию Кармагеддона. Со стипендии скорее всего таки и сделаю.
Ты сам выбрал такой путь - сам и вывози, и не жалуйся. И не говори даже, что тебе это все не нравится.
|
|
|
|
|
|
|
|
Technician
Posts: 1155
Has thanked: 37 times
Have thanks: 472 times
|
Пиратить игрушки, прямо скажем, и правда несколько некрасиво, тут уже отмазываться, как с музыкой, нечем.
Выкладываете музыку на обменники и говорите, что пиратством заниматься нехорошо? Вы уж или крестик снимите, или трусы наденьте.
|
|
|
|
|
|
|
|
MeatWolf
Posts: 12064
Has thanked: 2652 times
Have thanks: 2442 times
|
Technician wrote:Выкладываете музыку на обменники и говорите, что пиратством заниматься нехорошо?
Не, я не буду проводить сравнительный анализ ситуации, мне лень Ты уж просто поверь, что разница есть.
|
|
|
|
|
|