MeatWolf wrote:указаение конечной вообще не несёт никакой полезной информации.
Оно указывает направление («вверх» или «вниз»). И во всех метрополитенах, которые я видел (включая и московский) точно так же, потому что обычно люди всё-таки едут в каком-то конкретном направлении, и оно им даже известно.
Уличные указатели тоже имеют формат „%объект% →“, а не простыни вида «два дома направо, потом налево, потом 700 метров на северо-северо-восток, потом спросить у дворника Василия в синей кепке», и по той же самой причине:
OldVyaine wrote:На указателях всё должно быть предельно просто.
Ну и вообще, суждение «я что-то не понимаю → всех русских не считают людьми в угоду иностранцам» отдаёт какой-то тяжелой душевной травмой.