▪
Разговор на общие темы
|
|
|
The Love
Posts: 5208
Has thanked: 0 time
Have thanks: 477 times
|
le(X)fou wrote:А ты читал Библию? (с)
У меня есть детское евангелие 1896 года выпуска!11
|
|
|
|
|
|
|
|
Dismayer
Posts: 7616
Has thanked: 3411 times
Have thanks: 3174 times
|
le(X)fou wrote:А ты читал Библию? (с)
Я слушал Зодиак, не ограничившись, правда, песней Coming Home. Оказался такой весьма неплохой, слегка замшелый блюз-хард рок. Напомнило отдаленно Gentlemans Pistols и Firebird, которых я котирую в той или иной степени. Стану послушать альбом более внимательно! Твой автограф оставил на память
"Two men gaze from behind their prison bars. One man sees dirt, the other sees stars."
|
|
|
|
|
|
|
|
le(X)fou
Posts: 2259
Has thanked: 1235 times
Have thanks: 782 times
|
Arseniy wrote:Сюжет не очень и герои плохо прописаны. Надо внимательнее перечитать, ибо ГрядЁт, а ты не узрел и не готов! (с)Dismayer wrote:Стану послушать альбом более внимательно!
и Библию, Библию не забудь!
The sky is blue, water is wet, women have secrets. Who gives a fuck?
|
|
|
|
|
|
|
|
Lumisade
Posts: 12212
Has thanked: 111 times
Have thanks: 1733 times
|
Особенно если ее споет Йорн Ланде.
А я, кстати, цинично пролистал псалмы, пробежавшись по диагонали. Они как-то НЕОЧЕНЬ. Там, по хорошему, вообще половину стоит выкинуть. Оставить Пятикнижие, Навина, трех-четырех пророков, Евангелия, Апокалипсис и 3-4 послания, не более.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dobrocleric
Posts: 5367
Has thanked: 3177 times
Have thanks: 1200 times
|
Библию — Ветхий Завет точно — написал Дж. Р.Р. Мартин.
А на предыдущие несколько страниц, обзирая их и резюмируя, нопейшу так. Кинг — говно собачье на постном масле©. Прям в бронзе отлить (Церетели, цыпа-цыпа, сука!) и табличку повесить: „Кошмаркиз и графомен”. Тем далёким летом я был медитативен, а потому прочитал «Войну и мир» даже не «через страницу», а по-хорошему. При этом, однако, совершенно не помню, чтобы читал «Анну Каренину». Про расправившего плечи Атланта и я читал. Но вышло так, что читал я его после «Источника». Кстати, обе вещи сейчас продают в виде однотомников с мягкой обложкой. И вообще Рэнд, всякой и разной, на полках книжных внезапно прибавилось. Экранизации «Имени розы» не хватает здоровенной надписи „по мотивам, свободная версия событий”. Хорошо, что я сначала книжку прочитал. Хотя нет, плохо, т.к. фильм решительно не понравился. Вроде, сюжетную часть рядом с утопленником в бочке хорошо перекроили, а библиотеке добавили ещё одно измерение (лестницами-переходами между этажами), но последнее особенно сильно идёт вразрез с каноном оригинала, т.к. при этом уничтожили кодификацию «секций» по территориям.
А ещё я предлагаю считать минимальным объёмом длин-н-н-ных книг не 1000 страниц, как где-то раньше тут предлагалось, а 750. Потому как over1000 набирают однотомники ну очень редко — больше дилогий, трилогий и прочих серий, части которых по традиции читаются вместе, но при этом часто же и не дочитываются. А вот снизь планку — и сразу можно себя ылитарием почувствовать. т.к. набирается сильно больше двух единиц, вспоминающихся сразу. Прочитать расфасованную в 6-7 книжиц азимовскую «Академию» — не то же самое, что одолеть о-от такой вот томик «Благоволительниц» Литтелла. А серия «Саги о Форсайтах» — тем более не Сборник кодексов РФ. Тупые сравнения.
А дальше мне показалось, что где-то мы это всё уже обсуждали, и мне стало лень писать, извините.
|
|
|
|
|
|
|
|
Lumisade
Posts: 12212
Has thanked: 111 times
Have thanks: 1733 times
|
Dobrocleric wrote:читал я его после «Источника»
Вот «Источник», кстати, мне показался литературно сильнее. «Атлант» — это, по сути, манифест: все понятно, все сказано прямым текстом, и персонажи там не шибко интересные, какие-то картонные и довольно плоские. Что, правда, скорее фича, но тем не менее. А в «Источнике» присутствует некоторая недосказанность, и почти до самого конца не ясно, на чьей стороне симпатии автора , потому что мудаки там вообще все. Ну и любовные линии у Рэнд по жизни странные. Dobrocleric wrote:Рэнд, всякой и разной, на полках книжных внезапно прибавилось.
Это Альпина издает. С обложками от Лебедева, кстати. Которые, что удивительно, нормальные. А до нее «Атлант» на русском издавался один раз тиражом в три с половиной книги, и перевод там был плохим. То есть, он был хорош как подстрочник, но как художественный текст читался очень тяжело.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dobrocleric
Posts: 5367
Has thanked: 3177 times
Have thanks: 1200 times
|
Lumisade wrote:«Атлант» — это, по сути, манифест
Да. Lumisade wrote:потому что мудаки там вообще все
За это и любим. В споре с пидорасами истина не рождается, а умирает ©, но вот гляди-ка что получается. Lumisade wrote:и перевод там был плохим
«Источнику» в этом отношении не повезло больше, но Альпина как раз более удачный перевод Костыгина и издаёт.
|
|
|
|
|
|
|
|
Lumisade
Posts: 12212
Has thanked: 111 times
Have thanks: 1733 times
|
Dobrocleric wrote:«Источнику» в этом отношении не повезло больше, но Альпина как раз более удачный перевод Костыгина и издаёт.
А есть какой-то кроме? Я думал, что Рэнд в России до Альпины переводил только Костыгин. The Love wrote:«Пейте Водка»
Красная такая? Я ее года четыре назад видел, вряд ли ты уже когда-нибудь ее найдешь.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dobrocleric
Posts: 5367
Has thanked: 3177 times
Have thanks: 1200 times
|
«Пейте Водка»
Если её не переиздавали после 2007 г., то вряд ли она даже в партнёрских магазинах есть.
|
|
|
|
|
|
|
|
Dobrocleric
Posts: 5367
Has thanked: 3177 times
Have thanks: 1200 times
|
Lumisade wrote:А есть какой-то кроме?
Галины Морозовой. Выглядит как-то так. The Love wrote:на Бунича натыкаюсь
Ну кому всрался Бунич? Ещё и отечественного 1998 г.в. Где Бунич, а где Воронежский.
|
|
|
|
|
|
|
|
Lumisade
Posts: 12212
Has thanked: 111 times
Have thanks: 1733 times
|
Dobrocleric wrote:«Исток»
А, то есть хорошо, что я о нем не знал.
|
|
|
|
|
|
|
|
Lumisade
Posts: 12212
Has thanked: 111 times
Have thanks: 1733 times
|
The Love wrote:на Бунича натыкаюсь, 1998 года издания
Это просто у вас там сейчас 2001-й год.
|
|
|
|
|
|
|
|
Exarcophagus
Posts: 2152
Has thanked: 1019 times
Have thanks: 748 times
|
le(X)fou wrote:А ты читал Библию? (с)
А как же, даже больше одного раза. Там, кстати, страниц меньше, чем в учебнике одного предмета у нас, так что реальный квест. Lumisade wrote:А я, кстати, цинично пролистал псалмы, пробежавшись по диагонали. Они как-то НЕОЧЕНЬ. Там, по хорошему, вообще половину стоит выкинуть. Оставить Пятикнижие, Навина, трех-четырех пророков, Евангелия, Апокалипсис и 3-4 послания, не более.
Многим нравится больше всего Екклезиаст, экзистенциальненько, даже современно. Более половины пятикнижия ритуальные предписания, родословные и прочия списки, нечитабельно. Деяния апостолов сюжетная книга, путешествия, морские приключения итд. Сейчас прочитал Бартонек - Златообильные Микены. Бронзовый период невероятно интересная тема. Зачем читать фэнтези, когда на земле, по которой мы ходим, существовали таинственные цивилизации со сложным многовековым развитием, которые так возбуждают воображение и любопытство. Микенская цивилизация прекратилась примерно за пять веков до архаичной Греции, это эпично. Не говоря уже о первой цивилизации Европы - минойцах на Крите, это просто мучительно интересно, жаль, что информации о них осталось так мало. А вообще в этом году мне больше всего взорвала мозг книга Е. Гинзбург "Крутой маршрут", содержащая воспоминания о пребывании в ГУЛАГе. Ничего говорить не буду, ибо не способен как-то описать впечатления, но это ошеломительнo.
|
|
|
|
|
|
|
|
Lumisade
Posts: 12212
Has thanked: 111 times
Have thanks: 1733 times
|
Exarcophagus wrote:Многим нравится больше всего Екклезиаст
Ну вот его точно оставить, да. И Даниила. И еще пару. Exarcophagus wrote:Более половины пятикнижия ритуальные предписания, родословные и прочия списки, нечитабельно.
Вообще-то да, но как-то вроде Канонъ и вообще история еврейского народа. Но я не еврей, поэтому и телеги про «Авраам родил Исаака», признаться, читал через страницу. Хотя Исход вот весьма. Драма, экшн, саранча и невинно убиенные младенцы. Отлично просто. Всякое Левит-то уже да, не столь весьма, если ты не с пейсами и в шляпе. К тому же это книга, которую мне однажды посоветовала прочесть лично Евгения Альбац (ничего не говорите). К счастью, я ее к тому моменту уже прочитал, иначе вообще бы побоялся в руки брать. Кстати. У нас тут пару лет назад Российское библейское общество выпускало свежий перевод Библии, взамен пыльного синодального. Никто не читал? Я хотел купить, но как-то не срослось.
|
|
|
|
|
|
|
|
The Love
Posts: 5208
Has thanked: 0 time
Have thanks: 477 times
|
Lumisade wrote:Но я не еврей… посоветовала прочесть лично Евгения Альбац
Тут что-то не то. Одно из утверждений явно должно быть ложным, и я даже не берусь предположить, какое.
|
|
|
|
|
|
|
|
ddx1
Posts: 10500
Has thanked: 2816 times
Have thanks: 5038 times
|
The Love wrote:Читанного говна не надо. Только первопресс!
Надо было ЖЖ Ромы читать в своё время. Там всё было, что в книгу попало. И даже больше было.
|
|
|
|
|
|
|
|
Lumisade
Posts: 12212
Has thanked: 111 times
Have thanks: 1733 times
|
The Love wrote:Тут что-то не то.
Ну я же просил.
|
|
|
|
|
|